Recept | Čokoládový koláč


Když dostanu chuť na čokoládu, tak to stojí za to.

When I have a taste for chocolate, I always bake.


Včera odpoledne jsem přišla domů a dostala nehoráznou chuť na čokoládu. Ale protože jsme doma žádnou dobrou neměli, jen takovou tu s mentolovou náplní, která není zrovna moje nejoblíbenější, tak jsem se rozhodla, že si upeču koláč.

Yesterday afternoon I came home and I got an exorbitant taste for chocolate. But because we did not have a good one at home, only one of those mint flavored, which is not my favorite, I decided to bake a cake.



1. Rozpustíme čokoládu společně s máslem. Až vznikne hmota přidáme kávu a necháme chvilku vychladnout.

2. Do této hmoty přidáme cukr, mléko, vejce, pořádně zamícháme a dodáme zbytek surovin (kakao, mouku a prášek do pečiva).

3. Promíchané těsto poté nalejeme do formy, která je vymazaná máslem a vysypaná moukou.

4. Vložíme do předehřáté trouby a necháme péct asi 15 minut na 160°C.

5. Po vytažení z trouby necháme trošku vychladnout a polejeme celý koláč čokoládovou polevou. Já osobně používám čokoládovou polevu odLabeta, kterou máme momentálně doma.

1. We melt chocolate and butter together. Until a mass add the coffee and let cool for a moment.

2. Add sugar, milk, eggs, stir properly and put there the rest of the ingredients (cocoa, flour and baking powder).

3. The blended dough then poured into a pie mold.

4. Put it in preheated oven and let it bake for about 15 minutes at 160°C.

5. After removal from the oven, let it cool slightly and add a chocolate topping at a whole cake. I personally use chocolate topping from Labetathat we have at home right now.

Vím, je to docela kalorická bomba, ale jednou za čas se musí hřešit.

I know it's quite a calorie bomb, but sometimes we have to sin.


Co mlsáte Vy?

And what do you like to eat?

Tereza Hrubá

No comments:

Post a Comment